日光浴の効用

◆the bank robbers fired some 1,200 rounds ammunition
round ＝（弾丸、弾薬の）１発分
ammunition ＝ 弾丸、弾薬 ＜f＞　ビジネス 英語
◆The LAPD story has more than its share of heroism,
have more than one’s share of? ＝ ?がありすぎる、?が普通以上にある

◆of a black motorist named Rodney King
＊1991年3月、スピード違反を犯した黒人のロドニー・キングにロス市警の
白人警官らが暴行を加え、この場面をとらえた映像が全米に流されたため、
黒人たちの激しい反発を招いた。

◆would spark citywide riots in 1992,
spark ＝ ?を引き起こす、引き金となる

◆after a jury acquitted four accused officers.
＊ロドニー・キング事件で起訴された警官への無罪評決がきっかけとなって
1992年4月?5月、ロサンゼルスで黒人たちによる大規模な暴動が起きた。



  

本日のフレーズ訳です。

Smelly farm animals are out of the question.
悪臭を放つ家畜など問題外です。

Such intrusions are seen
こうした侵入物は見なされます
as spoiling others' enjoyment of the surroundings.
他人の環境の楽しみを台無しにすると。

Tell that to Susan Taylor,
そのことをSusan Taylorさんに言いなさい、
who loves the fresh smell of clothes
彼女は衣類の爽やかな香りが大好きです
dried in the sun.
日光にあてて乾かした。
＜e＞　TOEIC 攻略
So on a beautiful day in the western town of Bend, Oregon,
そこである晴れた日に、オレゴン州ベンド西部の町で、
the Journal reports, she strung a clothesline between two trees
ジャーナルは伝えています、彼女は２本の樹の間に物干しロープを張ったと
and hung out her wet laundry to dry.
そして濡れた洗濯物を乾かすためにつるしたと。
  

an increasing number of those students are of Chinese descent.
ますます増加するこういった学生は中国系だと。

Dr. Ilan Alon heads the Chinese department
Ilan Alon博士は中国語学科を率いています

at a Florida college.
フロリダの大学で。＜d＞　教育訓練給付金

"What we see is
「我々がわかっているのは

Chinese is becoming one of the most up and coming foreign languages
中国語が最も将来性のある外国語の1つになってきているということです

and for the first time we have established a full-time professor
それで当校は初めて専任教授を任命しました

to teach Chinese to various cohorts of our students."
当校の学生の多様な集団に中国語を教えるために」


  

ポカポカと気持ちの良い日だ。
今日も英語のお勉強。

現代英語と初期近代英語では二人称の代名詞が異なる。初期近代英語では二人称単数にthou,複数および単数の人に対する丁寧な語形としてyeが用いられた（thouはすでに初期近代英語期に廃れて来ていたが神や下位の者に呼びかける場合や厳粛な場面やで慣習的に残った）。格による語形変化があり、単数主格thou,所有格thy, thine,目的格thee,-self形thyself,また複数主格ye,所有格your,yours,目的格you,-self形yourself,yourselvesを取った。＜b＞　大学受験 英語  

It says that the first hamburger was made by Fletch Davis,
それによると、最初のハンバーガーは作られました、Fletch Davisによって

of Athens, Texas, at his lunch stand in the 1880s.
テキサス州アセンズの彼のランチ屋台店で、1880年代に。

Athens resident and burger booster Peggy Gould says
アセンズの住民でバーガー推進者のPeggy Gouldさんは言います

Davis later visited the 1904 World's Fair in St. Louis.
Davisは後に1904年のセントルイス万博を訪ねたと。＜a＞　TOEIC


Gould is the town's reigning Burger Queen
Gouldさんはこの町の現在のバーガー・クイーンの地位にあります

and helps organize the annual cook-off
そして年一回料理コンテストを組織するのを手伝っています

that celebrates Davis' invention.
Davisの発明を祝う。

  

日光浴（にっこうよく）とは太陽光を身体に受けることである。リラックスや肌を焼くためや医療行為としての目的をもつ。広い意味で太陽光線を身体に浴びることであるが、穏やかな陽だまりを楽しむ日光浴はひなたぼっことは違う、とのこと。